Миллиард тонн нефти

Историческая справка
In english
В 1981 г. на Самотролском месторождении была добыта миллиардная тонна нефти. Пик нефтедобычи Самотлора пришелся на конец 1980-х годов, тогда в год добывалось около 150 млн тонн. Однако, к середине 90-х годов добыча резко снизилась, достигнув уровня в 16,7 млн тонн в год.
Разведанные запасы нефти Самотлорского месторождения оцениваются в 7,1 млрд тонн, из них извлекаемые запасы составляют 2,7 млрд тонн. По оценкам экспертов, запасы Самотлора выработаны свыше, чем на 70%.
В настоящее время на месторождении применяют такие современные технологии как гидроразрыв пласта и кустовое бурение, что позволило получить доступ к трудноизвлекаемым пластам и существенно стабилизировать уровень добычи.

In 1981, a billion tons of oil was produced at the Samotlorskoye field. The peak of Samotlor oil production occurred at the end of the 1980s, when about 150 million tons were produced per year. However, by the mid-90s, production declined sharply, reaching a level of 16.7 million tons per year.
The proven oil reserves of the Samotlorskoye field are estimated at 7.1 billion tons, of which recoverable reserves amount to 2.7 billion tons. According to experts, the reserves of Samotlor have been developed by more than 70%.
Currently, such modern technologies as hydraulic fracturing and cluster drilling are used at the field, which allowed access to hard-to-recover formations and significantly stabilize the production level.

Публикации
Made on
Tilda