Сургут

Историческая справка
In english
Среди десятков нефтеградов Югорского Севера (как Нижневартовск, Когалым и Ноябрьск) и двух его небольших административных центров (Ханты-Мансийск, Салехард) особняком стоит Сургут – крупнейший сибирский город к северу от Транссиба (340 тыс. жителей), почти ровесник Тобольска, более всего похожий на большой и шумный центр богатой области.
В основном Сургут выглядит как-то так – серые многоэтажки, высокие новостройки, отличные дороги, общий вид ухоженности и достатка. За 100 лет город вырос в 100 раз, строился наредкость капитально, и следов его прошлых обличий, помнящих косматых геологов и комсомольцев-первостроителей, осталось немного.
Among dozens of petrogrades of the Yugra North (such as Nizhnevartovsk, Kogalym and Noyabrsk) and its two small administrative centers (Khanty-Mansiysk, Salekhard), Surgut stands apart – the largest Siberian city north of the Trans-Siberian (340 thousand inhabitants), almost the same age as Tobolsk, most similar to a large and noisy center of a rich region.
Basically Surgut looks something like this - gray high–rise buildings, tall new buildings, excellent roads, a general view of well-groomed and affluence. For 100 years, the city has grown 100 times, was built extremely thoroughly, and there are few traces of its past guises, remembering shaggy geologists and Komsomol first-builders.
Публикации
Made on
Tilda